Yoo Ji-Tae won the award. photo by LOTTE Entertainment
<Mai Ratima> of director Yoo Ji-tae won the jury prize at the 15th Deauville Asian Film Festival.
The movie <Mai Ratima> is about an abandoned man and woman, who meet at the end of despair. After the screening as opening movie, the movie was very well-received by reporters and movie professionals, audience. After the screening, Yoo Ji-tae was acclaimed for his excellent directing. And there was a deluge of request for interview by major foreign press. Because of this, it was expected to the possibility of the award of this film carefully. On the other hand, it was expected to the fact that first feature film of director became a handicap. However, despite directing of the first feature film, he impressed the judges.
The foreman of a jury Jerome Clement said “ Despite sensitive subject of the movie, <Mai Ratima> is beautifully presented by director Yoo Yi-tae’s amazing insight. It is amazing that this movie is his first feature film. We chose this movie at the jury prize in hope that the movie will serve as a momentum to be widely known movie fans all over the world.” And “Thanks for Deauville Film Festival who invited us and judges who are the famous artists, and this is a great help us opening the film in Korea on May and second film making. And thanks for other actors and staffs” Director Yoo Ji-tae said after receiving his award. The 15th Deauville Asian Film Festival conclude with the pageantry closing ceremony. Director Yoo Ji-tae is expected to return home today.
On the other hand, in 15th Deauville Asian Film Festival, director Vincent Sandoval’s <Aparisyon> won the audience award, and the critics’ prize was won by Vahid Vakilifar’s <Taboor> from Iran, and best film went to Kamal KM’s <I.D> from India, and the jury prize was shared by Boonsong Nakphoo’s <Four Stations> from Thailand.
유지태 감독의 <마이 라띠마>가 제 15회 도빌 아시아 영화제 심사위원 대상의 영예를 안았다.
<마이 라띠마>는 절망의 끝에서 만난 세상에 버려진 두 남녀의 이야기로 3월 6일(수)부터 시작된 도빌 아시아 영화제의 개막작으로 상영된 후 세계 각국의 취재진과 영화 관계자, 관객들로부터 뜨거운 호응을 얻은 바 있다. 영화 상영 후, 유지태 감독의 뛰어난 연출력에 찬사가 쏟아졌고, 현지 주요 외신들의 끊이지 않는 인터뷰가 쇄도하면서, 조심스럽게 <마이 라띠마>의 수상 가능성이 점쳐지기도 했다. 반면 <마이 라띠마>가 유지태 감독의 첫 장편 연출작이라는 점이 다른 쟁쟁한 경쟁작들에 비해 핸디캡이 될 것이라는 관측도 있었다. 하지만, 유지태 감독이 첫 장편영화 연출에도 불구하고 오히려 뛰어난 연출력을 보여준 요소가 심사위원들에게 더 깊은 인상을 심어주었다.
심사위원장 Jerome Clement는 “<마이 라띠마>는 예민한 소재임에도 유지태 감독의 뛰어난 통찰력으로 아름답게 표현되었다. 이 영화가 그의 첫 영화라는 게 놀랍다. 이 영화가 전 세계 영화팬들에게 널리 알려지는 계기가 되길 바라는 마음으로 대상으로 선정하였다”고 밝혔다. 유지태 감독은 “초청해주신 도빌 영화제와 유명한 아티스트들인 심사위원분들에게 감사하며, 한국에서 5월에 개봉예정인 <마이 라띠마>와 두번째 작품 제작에도 많은 도움을 받는 것 같아 감사한다”며 또한 “이 영화에 참여한 모든 배우와 스텝들에게 감사한다”는 수상소감을 밝혔다. 제 15회 도빌 아시아 영화제는 화려한 폐막식을 끝으로 막을 내렸다. 유지태 감독은 첫 장편영화 연출로 수상의 기쁨을 안고 항공편으로 오늘 귀국할 예정이다.
한편, 제 15회 도빌 아시아 영화제에서는 ‘관객상’에 Vivacent Sandoval감독의 <Apparition>, ‘비평상’은 이란 Vahid Vakilifar감독의 <Tabbor>, ‘베스트필름상’에는 인도 Kamal K.M.감독의 <I.D.>, 심사위원 대상 공동수상작은 태국 Boonsong Nakphpp감독의 <Four Stations>가 수상했다.
Resource person : LOTTE Entertainment
Translation By Audrey park (audrey@moviescramble.com)
Total attendance of ‘Miracle in Cell No.7′, exceeded 12 million people! 
‘Temperature of love’, Where is Afterimage of Love Affair?